Número 72 - Juliol - Agost 2006
dissabte, 1 / juliol / 2006
ArticlesOnada de calorT'agrada conéixer gent nova a l'estiu?Mislata de FestaEstàs cansat-da?L'octubre Jove i la Trobada Nacional marquen la tornada de l'estiu per al ConsellBases certamen fotogràfic l'instant decisiu 2006El col·legi Santa Creu de Mislata celebra la seua diversitatI.E.S. Músic Martí i SolerEstiu Actiu 2006ETSDUIS48 hores en el MIMED 2006Fi de culs a Mallolca, El portal de los elfos i El emperador púrpuraLlibres per a l'estiuGelat de taronjaEl permís de conduir per puntsLa Creu de MislataInfoestiu 2006"Cuando el VHS acabó con el Betamax"Voluntariat ambiental a TorrentUn estiu de músicaFestivals i ConcertsDiscos: Marvin, Easybeats i JimmyL'ajuntament de Mislata continua impulsant l'ús del valencià en el sector econòmicCada gota compta... dóna sang !!!Sudoku (juliol-agost 06)Què fer? Juliol-Agost 06
|
Editorial
Es referix a la situació de calor intens, de manera freqüent molt humit, que abasta una extensa zona geogràfica i que es manté durant diversos dies consecutius.
Les persones que tenen més perill quan es produix una onada de calor són els menors de cinc anys, els majors de cinquanta-cinc anys, les persones molt obeses i les persones que fan activitats de prou esforç físic en llocs amb fonts de calor.
Recomanacions per a dies molt calorosos:
- Prendre líquid abundant, especialment si s’està fent exercici físic. Les begudes amb alcohol i amb cafeïna augmenten la pèrdua de líquids, per tant no són recomanables.
- Menjar en quantitats menudes, no grans dinarots, i prendre aliments com fruites i verdures.
- Portar roba que no aprete el cos i que siga lleugera, preferiblement colors clars.
- Protegir-te contra els raigs solars, no prendre el sol a les hores de major radiació solar i quan ho faces sempre amb protecció solar de factor 15 o superior, i no oblides de repetir la operació cada hora.
- Si estàs fent exercici i comences a estar cansat-da, marejat-da, confós-a o et pareix que vas a desmaiar-te, para l'activitat, descansa en un lloc fresc o a l'ombra.
- Planeja les teues activitats al matí o a la vesprada quan les temperatures no són tan altes.
- Vigila els menuts i els majors. Comprova que estan bé i que prenen líquids.
- No deixeu mai xiquets, persones majors o animals domèstics en un cotxe aparcat en períodes de calor intens.
El colp de calor es produix quan pel calor el nostre cos ja no pot controlar la seua temperatura, que s'eleva ràpidament. Els símptomes són: temperatura elevada, pell calenta i seca, pols fort i accelerat, mal de cap.
Els símptomes de l'esgotament per calor són pell fresca i humida, pols ràpid i dèbil, respiració poc accelerada i profunda.
Quan es produix un "colp de calor" o "esgotament per calor" un consells generals són: el primer, tractar d'aconseguir ajuda mèdica, baixar-li la temperatura, portar-lo a un lloc fresc o aplicar aigua amb tovalles, donar líquids que no estiguen molt freds ni que porten alcohol.
Telèfons d'emergència: Policia Local Mislata 963 833 333 i Centre d'Emergències 112.
|
|
|
|
T'agrada conéixer gent nova a l'estiu?
|
|
|
L'estiu és una època molt especial, perquè suposa conéixer gent i viure situacions noves, encara que sigues dels que es queden a la ciutat, perquè també hi ha coses que hi pots fer i tindre en compte.
On penses que es poden fer amics amb més facilitat? Perquè on la gent es reunix per un interés en comú (associacions, cursos, tallers, discoteques o salons de ball, centres esportius, cases de cultura i joventut…) la conversació i l'amistat tenen més possibilitats a desenvolupar-se. Si et sents insegur@, açò és normal, ja que suposa una cosa nova per a tu. I voràs que açò és només al principi. Cal aventurar-se, si no l'avorriment serà el teu amic.
Prova també açò: en compte d'esperar que siguen els altres els que s'acosten, pots començar tu: dóna el primer pas i saluda'ls.
I recorda: t'agrada que s'interessen pel que dius?; t'escolten amb atenció?; recorden allò que has dit?; són cordials amb tu?; et somriuen?; et miren amb interés quan parles? I que et proposen alguna activitat divertida? Sí, veritat? Perquè estes són les tàctiques per a aplicar-les als altres i que t'assenten com un@ gran amic-g@.
O també pots conéixer gent i… ser més que amics. Pren nota:
Primer pas: és quan t'aproximes a l'altra persona, tu saps quan t'accepten o no amb la mirada. Saluda i fes una autopresentació o realitza algun comentari sobre l'entorn (lloc, situació, activitat etc.). Segon pas: inicies la conversació, per a això: desenvolupa el teu sentit de l'humor, somriu. Interessa't per eixa persona, fes-li parlar de si mateixa, de les coses que li agraden, de com opina... troba coses en comú. No adules. Mostra't segur@ de tu mateix i sigues natural. Mira als ulls. Cuida el teu atractiu físic (aspecte, neteja, vestuari etc.). Deixa a l'altre/a amb la mel als llavis per a fer-te desitjar.
Disfruta de l'estiu. T'ho mereixes.
Elena Ruiz.
Psicòloga
|
|
|
Festes Patronals
Vos recordem que a finals del mes d'agost se celebren les festes patronals de Mislata, unes festes dedicades al Crist de la Fe i a la Mare de Déu dels Àngels. Els actes principals que estan pensats per a totes les edats estan previstos des del diumenge dia 20 fins al dilluns dia 28 d'agost.
En el MELIC us fem un breu avanç dels actes, no estan de moment totes les activitats confirmades, però recordeu que tots els anys es fa un programa de festes que inclou totes les activitats.
PROGRAMA GENERAL DE LES FESTES
Diumenge dia 20
(carrera ciclista, correfoc, revetla).
Dilluns dia 21
(jocs aquàtics infantils, "globotada infantil", donació de sang (Pl. Músic Ibars), exhibició de mascletades per a la nit).
Dimarts dia 22
(concurs de paelles, Open d'escacs, donació de sang al Centre de Salut, antologia musical).
Dimecres dia 23
(parc infantil, arròs amb fesols i naps, Open d'escacs, nit mora).
Dijous dia 24
(parc Infantil, Open d'escacs, mascletada infantil, Soraya en concert).
Divendres dia 25
(parc Infantil, Open d'escacs, pasejada de la Mare de Déu, festival de bandes de música).
Dissabte dia 26
(despertada amb acompanyament musical, Open d'escacs, 3000 m. de traca de modalitat correguda, pallassos, guinyol i jocs per a xiquets, cordà).
Diumenge dia 27 DIA DEL CRIST DE LA FE
(despertada, campionat de billar, Open d'escacs, fira artesanal medieval, cercavila pels carrers de la població, missa, mascletada, processó, al finalitzar la processó ramell de focs artificials, cantada a la verge.
Dilluns dia 28 DIA DE LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS
(
despertada, Open d'escacs, fira artesanal medieval, cercavila replegada de clavaris, missa, mascletada, entrà de murta, gegants i capgrossos, processó, al finalitzar la processó ramell de focs artificials, castell de focs artificials fi de festes).
|
|
|
Humor
Si sovint et sents cansat o amb ‘fluixedat', mira el que Deia l'escriptor britànic Bernard Shaw:
"L'any té 365 dies de 24 hores, de les quals 12 estan dedicades a les nits i fan un total de 182 dies, per la qual cosa queden 183 dies hàbils. Menys 52 diumenges queden 131 dies. Menys 52 dissabtes queden 79 dies de treball. Però hi ha 4 hores diàries dedicades a les menjars, que fan un total de 60 dies, la qual cosa vol dir que queden 19 dies dedicats al treball. Però com gaudixes de 15 dies de vacances (així havia de ser a Anglaterra), només et queden 4 dies per a treballar. Menys 3 dies de permís que utilitzes per a estar malalt, només et queda 1 dia per a treballar, que és precisament l'1 de maig, dia del Treball. Per tant, no treballes. Llavors, per què estàs cansat?"
|
|
|
|
L'octubre Jove i la Trobada Nacional marquen la tornada de l'estiu per al Consell
|
|
|
|
Consell de la Joventut de Mislata
Este és, sense dubtar-ho, l'any més compromés i laboriós dels cinc que existix el Consell de la Joventut de Mislata. I ho és pel gran bagatge d'activitats que s'estan desenvolupant durant l'exercici i es portaran avant en els pròxims mesos. Com correspon, l'activitat cessarà a l'agost, per les vacances, però no els encarregats de portar avant el Consell, ja que esta gran activitat ha invitat la Permanent a no descansar ni un sol minut. Com apunta el president del Consell, Jaume Bronchud, "estem davant de dos reptes molt importants per al Consell i per a Mislata, per un costat la trobada de consells locals de joventut de tot Espanya a la nostra localitat el pròxim mes de setembre que serà, a més, l'antesala del segon gran projecte, Octubre Jove 2006".
La segona edició d'octubre Jove pretén consolidar-se com un espai de referència per als jóvens del municipi dotant-lo d'un nombre més gran d'activitats encara i ampliant els espais on disfrutar de l'important calendari d'activitats. Si l'any passat es va aconseguir una important quantitat de jóvens que hi van participar, des del Consell estan convençuts que esta segona edició serà la de la seua consolidació. "Hi haurà una major aposta per l'esport i per la cultura, com dos eixos imprescindibles per al desenvolupament de la joventut, a més d'apostar per espectacles en directe i qualsevol activitat que ens valga per a estretir llaços d'unió entre els jóvens de la localitat i, molt especialment, entre les associacions membre del Consell".
La Trobada nacional, que ja l'any 2004 a Sevilla es va batejar com "Mislata 2006", serà un punt de trobada per als jóvens de tot Espanya però, sobretot, una referència per a l'associacionisme valencià ja que la cita es convertix en la primera reunió d'esta magnitud de tota la Comunitat Valenciana.
Per a Juan José Usó, adjunt a la Presidència i encarregat de l'organització de l'esdeveniment, assenyala que "la Trobada és el gran repte d'este Consell i si s'aconseguix un bon resultat serà el principal pas avant de la nostra entitat, s'haurà fet major i haurà d'ampliar horitzons i agilitar el seu treball".
En este sentit, la Permanent treballa ja amb tanta il·lusió com esforç per aconseguir que la Trobada siga un èxit, que molts creuen ja assegurat. Des del 22 al 24 de setembre, Mislata acollirà al municipi la Primera Trobada Nacional de Consells locals i comarcals de Joventut d'Espanya amb la presència de consells de tot el territori nacional.
|
|
|
|
Bases certamen fotogràfic l'instant decisiu 2006
|
|
Les regidories de Joventut i Serveis Socials de l'Ajuntament de Mislata convoquen el Certamen Fotogràfic l'Instant Decisiu 2006.
|
|
Fotografia
Extracte de les bases:
1. Objecte de la convocatòria
Amb este certamen es pretén fomentar la creativitat plàstica entre els i les jóvens fotografies.Es busca que la fotografia estiga present en l’àmbit d’allò més quotidià (al nostre carrer, al nostre treball, al nostre temps lliure...) on destaque sobretot l’aspecte més social i humà, captant les situacions especials, els moments crítics és a dir, l’instant decisiu.
En aquesta convocatòria continuem amb els dos premis iniciats l’any passat, el premi a la millor fotografia digital per tal d’actualizar este concurs donat que les càmeres digitals es troben immerses a les nostres vides; i el premi creat pel Consell de la Joventut de Mislata que destacarà la instantània fotogràfica feta per un o una jove i que reflectisca la seua mirada crítica i particular.
2. Participants
2.1 Podran participar-hi persones residents a la Comunitat Valenciana, majors de 16 anys. La participació podrà ser a títol individual o en equip. Cada participant o equip únicament podrà presentar una sol·licitud.
2.3 Els autors o autores guanyadors del premi a l’autor o autora local en l’edició anterior no hi podran obtenir este mateix premi.
3. Requisits de les obres
3.1 Es podran presentar un màxim de tres fotografies en blanc i negre, o color. No s'admetran diapositives.
Les fotografies hauran de ser originals i inèdites i que no hagen sigut premiades en cap altre certamen.
3.2 Les fotografies presentades no podran en cap cas excedir del format 35 x 40 cm. S’hauran de presentar amb cartolina o paspartú blanc de grandària 40 x 50 cm. Les imatges de càmera digital hauran de ser impreses amb una resolució mínima de 300 ppp.
3.3. Les fotografies presentades hauran de dur escrit el títol de l’obra i no el nom de l’autor o autora.
4. Inscripció
4.1 La inscripció es realitzarà presentant:
-
Fitxa d’inscripció correctament emplenada (adjunta a les bases).
-
Fotocòpia del DNI de la persona participant o de tots i totes els/les components del grup participant.
-
Si cal, currículum artístic detallat.
4.2 Les inscripcions es podran realitzar personalment o per correu al Centre Juvenil Túria ubicat al carrer Túria 13, 46920 Mislata, telèfon 963837141.
4.3 El termini d’inscripció finalitzarà el 20 d’octubre de 2006 a les 20 hores.
|
|
Elisabet Marco Arocas - Premiada en l'edició de 2005
|
5. Resolució de la convocatòria
5.1 Per a la anàlisi de les fotografies presentades es constituirà un jurat format per tres persones expertes i professionals de la fotografia i actuarà com a secretari/a un/a tècnic de l’Ajuntament.
5.2 El jurat estudiarà els treballs presentats i, fonamentant-se en l’interés de les fotografies des del punt de vista tècnic i a més a més, valorant especialment que les fotografies hagen recollit la temàtica especificada en el punt 1 d’estes bases, resoldrà la concessió dels premis especificats en la base 6.1.
5.3 El jurat seleccionarà fins a un màxim de 50 fotografies, les quals conformaran l’exposició que es realitzarà al Centre Cultural des del 14 al 22 de desembre de 2006.
5.4 El lliurament de premis es realitzarà durant l’acte públic que tindrà lloc a l’efecte el dia 14 de desembre de 2006 a les 20 hores al Centre Cultural de Mislata.
5.5 Les obres no premiades ni amb menció hauran de ser retirades pels autors i autores des del dia 22 de gener fins al 23 de març de 2007 al Centre Juvenil Túria. A partir d’esta data s’entendrà que renuncien a la seua propietat a favor de l’Ajuntament de Mislata que podrà donar-les la destinació que considere més oportuna.
Així mateix, s’hi podran tornar les obres per correu certificat o per qualsevol altre procediment sempre que estiga lliure de càrregues per a l’Ajuntament. En cas de requerir la devolució de l’obra, per estos mitjans, s’haurà d’indicar d’una forma clara en la fitxa d’inscripció.
6. Premis
6.1 S'establixen quatre premis:
-
Instant decisiu digital
: un premi dotat amb 450€ a la fotografia feta amb càmera digital que millor haja captat la sensibilitat de l’instant decisiu.
dotat amb 300 € a la fotografia feta per un o una jove, d’edat compresa entre els 16 i els 30 anys.
el jurat seleccionarà fins a un màxim de 5 fotografies, les quals rebran una menció especial i s’inclouran en el catàleg.
6.2 L’Ajuntament editarà un catàleg amb les fotografies premiades en el concurs.
|
|
|
|
El col·legi Santa Creu de Mislata celebra la seua diversitat
|
|
Amb el lema "Diversos països, diferents cultures, un mateix món", el Centre ha organitzat la seua Setmana Multicultural.
|
|
Educació
El Col·legi Santa Creu
de Mislata (l’Horta Sud) celebrà la seua Setmana Multicultural amb el lema "Diversos països, diferents cultures, un mateix món". Este esdeveniment va tindre lloc els dies 30, 31 de maig i 1 de juny. Per a un col·legi com el Santa Creu (centre concertat de compensació educativa) que des de fa anys té en l’educació intercultural i la integració de l’alumnat immigrant un dels seus principals objectius, esta celebració ha representat una molt bona oportunitat per donar a conéixer la nostra aposta en este camp, els avanços que s’hi estan donant i, també, els reptes encara pendents.
Què suposa l’educació intercultural
A l’inici de la primera jornada tingué lloc la inauguració de la Setmana a càrrec de Manuel Corredera, alcalde de Mislata, i de la directora del Santa Creu, María Amparo Faus.
El programa d’activitats per a esta primera jornada es va dedicar a la posada en comú, al debat i a la vivència del que suposa l’educació intercultural.
L’alumnat d’ESO participà en una taula redona que va reunir diferents representants d’entitats i institucions que col·laboren habitualment amb el Centre en la seua tasca educativa i d’integració. Hi hagué la presència de Jesús Cervera (rector de la parròquia de Sant Miquel de Soternes), Xoni González i Juan Carlos Robles (directors de les Residències de Menors de Mislata), Javier Martí (director del Museu d’Història de València), Daniel Muñoz (representant d’UNICEF-Comunitat Valenciana), Cèlia Palatsí (membre d’Assemblea de Cooperació per la Pau), i Purificación García i Pilar Latorre (membres de la ONG PROYSO –Progreso y Solidaridad).
Al final d’este primer matí, la ONG Assemblea de Cooperació per la Pau reconegué el Santa Creu com una Escola sense Racisme en un acte que consistí en la concesió d’una placa que així ho acredita. Este reconeixement va ser conseqüència de l’esforç de l’alumnat del Centre per elaborar i consensuar un manifest on es reflectira el compromís de treballar a favor de la tolerància i en contra del racisme. Este manifest, aprovat per mitjà d’una votació en què participà tot l'alumnat, es va fer públic este mateix dia i suposa la inclusió del Santa Creu en la xarxa d’Escoles sense Racisme que a nivell europeu coordina l’Assemblea de Cooperació per la Pau.
La vesprada d’esta primera jornada l’ocupà un col·loqui adreçat a professionals del Centre, membres de l’AMPA, famílies i persones interessades en general. Obrí l’acte Antonio Miguel, representant de la Conselleria d’Educació i Cultura. Després de les seues paraules, i amb el títol "Quin és el paper de l’escola davant del repte de la multiculturalitat? És possible la igualtat en la diferència?", el col·loqui va comptar amb la participació de José Manuel Ortiz (tècnic d’Educació de l’Ajuntament de Mislata), Salvador Almenar (tècnic de Serveis Socials de l’Ajuntament de Mislata), Juan María Cervera (comissari en cap de la Policia Nacional a Mislata), Felipe Perales (director del Centre d’Acollida de Refugiats de València), Alberto Morales (inspector coordinador d’Educació), Encarna Matas (directora del CEFIRE de Godella), Ángel Latorre (catedràtic de Psicologia), Emili J. Marín (director de la revista Saó i antic responsable d’Immigració de Caritas Diocesana) i Eduardo Tévar (representant de l’Associació Humanitària Internacional de Mislata). Les intervencions dels ponents incitaren un debat posterior en què es tractaren temes clau relacionats amb el repte de la diversitat cultural a la nostra societat i la seua incidència dins l’escola.
La cloenda d’este interessant col·loqui va córrer a càrrec d’Encarna Porta, tinent d’alcalde i regidora d’Educació de Mislata, i del titular de l’escola, Enrique Faus.
Diverses creences, un mateix missatge
En la segona jornada, amb la implicació del rector de la veïna Parròquia de Sant Miquel de Soternes, es realitzà una enriquidora activitat d’aproximació a la diversitat religiosa (del nostre Centre i del món) mitjançant l’exposició "Déu té més d’un nom". Organitzada per alumnes del Centre, s’hi van mostrar diferents objectes sacres de diferents cultes (cristiana –catòlica i ortodoxa-, islàmica, budista, hebrea, etc.) i textos sagrats d’estes confessions. L’objectiu de l’exposició fou subratllar el missatge comú que totes estes religions compartixen un missatge elemental de caràcter ètic que pot ser assumit per qualsevol ésser humà i que es troba a la base d’una convivència i una tolerància respectuoses amb la diferència.
I Fira Intercultural del Col·legi Santa Creu
La darrera i més significativa fita de la Setmana va ser la celebració de la I Fira Intercultural del Col·legi Santa Creu
, que tingué lloc el matí del dia 1 de juny en l’entorn de la històrica Creu de Mislata, ben prop de les aules del Centre.
Esta fira va combinar tallers de tot tipus (redacció, dibuix, henna, cerimònia del té en una haima sahrauí, jocs del món, música i dansa africanes), la presentació d’una mostra de gastronomies del món (amb cuina valenciana, armènia, paquistanesa, colombiana, guineana...) i diverses casetes expositores, entre altres, del Museu d’Història de València, de diferents ONG que col·laboren amb el Santa Creu, dels centres d’informació juvenil de l’Ajuntament de Mislata, etc. Per la Fira passà al llarg del matí un nombre considerable de participants, entre alumnat, professionals i famílies del centre, diverses visites protocolàries i, també, veïnat en general. Tothom gaudí intensament d’un matí ben participatiu, d’una experiència oberta a tot aquell que volguera conéixer de primera mà la diversitat amb què quotidianament es treballa al Santa Creu.
Finalment, atesa la consecució dels objectius plantejats, cal donar l’enhorabona a tota la comunitat educativa del Santa Creu. Els agraïments en este cas han d’anar a tots aquells que, com l’Ajuntament de Mislata o la Parròquia de Sant Miquel de Soternes, des del primer moment entengueren la importància d’este esdeveniment per a l’escola i li van donar suport. Tots ells han contribuït a l’èxit d’esta Setmana Multicultural i a l’acceptació que ha tingut entre tots els que hi han participat.
|
|
|
|
I.E.S. Músic Martí i Soler
|
|
L'I.E.S. Músic Martí i Soler celebrerà la seua Setmana Cultural a final de juny
|
|
|
Cursos
CURSOS D’IDIOMES PER A VIATJAR
Aprendre i practicar idiomes en situacions temàtiques i concretes, adaptar els nostres coneixements de l’idioma a contextos quotidians per tal de poder defensar-nos en els nostres viatges, a més a més de motivar l’interés i el coneixement per altres cultures.
ANGLÉS
: Places: 10. Duració: 20 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Centre de Formació Campoamor. Horari: els dilluns i els dimecres de 18.30 a 21.00 hores. Data d’inici: dilluns 3 de juliol. Preu: gratuït.FRANCÉS : Places: 10. Duració: 20 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Centre de Formació Campoamor. Horari: els dimarts i els dijous de 18.30 a 21.00 hores. Data d’inici: dimarts 4 de juliol. Preu: gratuït.
CURS DE PHOTOSHOP Objectiu: aprenentatge de l’ús d’este programa informàtic, per a ser capaços de crear imatges originals digitals, gestionar color, treballar amb capes, restaurar fotografies i totes les possibilitats infinites del tractament d’imatges. Places : 14. Duració: 24 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Universitat Politècnica de València. Horari: els dilluns i els dimecres de 18.00 a 21.00 hores. Data d’inici: dilluns 3 de juliol. Preu: gratuït.
TALLER: BREAK DANCE Objectiu: que els i les jóvens coneguen la cultura que envolta el break dance com a mitjà d’expressió i afavorisca les relacions entre ells, partint d’un recurs lúdic i esportiu. Places: 12. Duració: 9 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Alfredo Navarro, campió nacional de break dance. Horari: dilluns, dimarts i dimecres de 18.00 a 21.00 hores. Data d’inici: dilluns 10 de juliol. Preu: gratuït.
TALLER: RECICLA I APROFITA Objectiu : aprendre a dissenyar, personalitzar i confeccionar, amb materials de reciclatge, una gran quantitat d’objectes d’ús quotidià: portallapiceres, carpetes, marcs de fotos, monedes o accessoris de còmic... Places: 15. Duració: 9 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Ana Isabel Montrull, ludotecària. Horari: dilluns, dimarts i dimecres de 18:00 a 21:00 hores. Data d’inici: dilluns 24 de juliol. Preu: gratuït.TALLER DE PERCUSSIÓ AFRICANA Objectiu: conéixer i practicar el llenguatge de la percussió de forma pràctica i divertida mitjançant el djembé, instrument africà de percussió, així com apropar-se a interessants formes d’expressió de la cultura africana. Places: 10.
Duració : 6 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Casa Àfrica. Horari: dilluns, dimarts i dimecres de 18.00 a 20.00 hores. Data d’inici: dilluns 17 de juliol. Preu: gratuït.
TALLER DE CUINA D’ESTIU Objectiu: conéixer i elaborar receptes estiuenques (amanides, primers plats, còctels, sorbets, gelats, postres etc.), a més a més d’afavorir una dieta saludable, fresca i equilibrada, ens permetrà adquirir uns recursos culinaris per a triomfar en qualsevol ocasió. Places: 15. Duració: 9 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: Emilio Alonso Ebri, formador d’Hosteleria. Horari: dilluns, dimarts i dimecres de 18.00 a 21.00 hores. Data d’inici: dilluns 3 de juliol. Preu: gratuït.
TALLER DE GRAFFITTI SOLIDARI Objectiu : conéixer i practicar esta expressió artística de la cultura urbana amb larealització participativa i en grup d’un graffitti amb temàtica solidària. Places: 20. Duració: 6 hores. Lloc de realització: Centre Juvenil Túria. Professorat: ACSUD Las Segovias. Horari: dijous 6 i divendres 7 de 18.30 a 21.30 hores. Data d’inici: 6 de juliol. Preu: gratuït.
CAMPAMENTS ACTIUS MULTIAVENTURA HOCES DEL CABRIEL Activitats d’aventura al paratge natural de les Hoces del Cabriel: descens en bot, iniciació a la canoa, descens de barranc aquàtic, orientació, activitats d’animació... Cinc dies d’autèntica aventura i diversió. Dates: del 10 al 14 de juliol. Preu: 198 €. Edat: dels12 als 17 anys. Allotjament: AlbergLa Besana (Venta del Moro). AVENTURA A MORELLA Divertit i enriquidor programa d’activitats (tallers, jocs, excursions...) a la capital dels Ports. El campament s’estructurarà en dos grups d’edat: participants entre 8 i 11 anys i jóvens entre 12 i 16 anys, amb activitats i eixides adaptades als diferents trams d’edat. Enguany gaudirem de les comoditats de l’alberg Francesc de Vinatea de Morella. Dates: del 22 al 30 de juliol. Preu: 136 €. Edat: dels8 al 16 anys. Allotjament: Alberg Francesc de Vinatea (Morella).
VIATGES ACTIUS PORT AVENTURA PARC El dimecres 12 de juliol podrem gaudir d’un intens dia de diversió i emocions fortes amb les atraccions i espectacles de Port Aventura Park. Eixida des de l’avinguda del Sud (altura plaça Joan XXIII) a les 8 hores. El preu de l’excursió és de 31,50 euros per a jóvens fins a 17 anys i de 37 euros per a jóvens de 18 anys o més, i inclou el transport i l’entrada al parc. www.portaventura.es.
L’ESTIU ACTIU DELS XIQUETS I LES XIQUETESTallers i jocs de teatre pensats i dirigits a xiquets i xiquetes de 8 a 11 anys. JOC DRAMÀTIC Objectiu: de totes les dimensions que presenta el teatre, potser la més important siga la pedagògica. El seu valor educatiu és indubtable. El fet dramàtic esdevé alhora una activitat creativa i un recurs didàctic per a altres aprenentatges (psicomotricitat, ritme, expressió oral i desenvolupament social i de cooperació). Places: 15. Duració: 6 hores. Lloc de realització: Aula Nova de l’Escola Municipal de Teatre de Mislata. Plaça Moreria, 7. Professorat: Associació cultural "El Tenderete". Horari: dilluns i dimarts de 10 a 13 hores. Data d’inici: 3 de juliol. Preu: gratuït.
EL BAGUL DE CIRC Objectiu: els jocs malabars són tan antics com la humanitat, formen part de totes les cultures. Art o esport? exercici, concentració, joc de coordinació, entreteniment...les seues possibilitats són tan àmplies com les seues modalitats: pilotes, diàbolo, caixes, mocadors. El seu risc de tensió els convertix en un exercici adequat per a totes les edats. Places: 15. Duració: 3 hores. Lloc de realització: Aula Nova de l’Escola Municipal de Teatre de Mislata. Plaça Moreria, 7. Professorat: Associació cultural "El Tenderete". Horari: dimecres 5 de juliol de 10 a 13 hores. Data d’inici: 5 de juliol. Preu: gratuït.DES DE LES ALTURES: TALLER DE XANQUES Objectiu: l’home sempre ha somiat amb conquerir les altures, però eixe deler exigix disciplina i assumir-ne un cert risc. L’equilibri obliga a un treball de desenvolupament psicomotriu, d’agilitat, concentració, prudència i control. Places: 15. Duració: 3 hores. Lloc de realització: Aula Nova de l’Escola Municipal de Teatre de Mislata. Plaça Moreria, 7. Professorat: Associació cultural "El Tenderete". Horari: dijous 6 de juliol de 10 a 13 hores. Data d’inici: 6 de juliol. Preu: gratuït.
|
|
|
Humor
SGEUN UN ETSDUIO DE UNA UIVENRSDIAD IGNLSEA, NO IPMOTRA EL ODREN EN EL QUE LAS LTEARS ETSAN ESCRSIAT, LA UICNA CSOA IPORMTNATE ES QUE LA PMRIREA Y LA UTLIMA LTERA ESETN ECSRITAS EN LA PSIOCION COCRRTEA. EL RSTEO PEUDEN ETSAR TTAOLMNTEE MAL Y AUN A SI PORDAS LERELO SIN POBRLEAMS. ETSO ES PQUORE NO LEMEOS CADA LTERA POR SI MSIMA, SNIO LA PAALBRA EN UN TDOO. PRESNOAMELNTE ME PREACE ICRNEILBE. TNATOS AOÑS DE COLGEIO A AL BSAURA.
|
|
|
|
48 hores en el MIMED 2006
|
|
|
|
Música
Un any més, Mislata va vibrar al ritme del millor pop-rock en directe. Els passats 9 i 10 de juny va tindre lloc la IV edició del ja consolidat Festival MIMED (Mislata Música en Directe), l'esdeveniment, organitzat per la Regidoria de Joventut de l'Ajuntament de Mislata, en totes les seues edicions ha destacat per la qualitat del seu cartell i ara és ja una de les cites musicals més importants de la Comunitat Valenciana i també del panorama nacional.
En esta ocasió, l'emplaçament va ser al Parc de La Canaleta amb la consegüent millora del so i també de l'ambient festivaler en general perquè l'aclaparadora calor viscuda l'any passat al pavelló del Quint va ser substituïda esta vegada per una brisa fresca i primaveral.
CRÒNICA
DIVENDRES DIA 9
A última hora de la vesprada, davall un cel gris i amb la calma que precedix sempre la tempestat, el recinte habilitat al Parc de La Canaleta per a la celebració del festival va començar a cobrar cada vegada més vida amb l'arribada dels primers espectadors.
Quan encara era de dia Overkrass van fer la seua aparició sobre el gran escenari. Esta jove banda amb la seua música rock-metall
va aconseguir animar els encara escassos però puntuals assistents.
Els següents a posar-se en acció van ser els divertits Ochorizo que a més de fer-nos disfrutar amb el seu peculiar estil musical pròxim al funk, hardcore, metall i punk ens van arrancar unes carcallades amb les seues colorides disfresses i les seues reminiscències dels huitanta homenatjant sèries de TV tan conegudes com "Els Fraguel". Els components d’Ochorizo també van protagonitzar moments inoblidables com el tir d'uns quants focs artificials i l'entrega al públic d'un xoriço.
Després deles notes d'humor i color d’Ochorizo i davant d'una major quantitat de persones van actuar Polar, esta formació valenciana que porta ja tota una dècada fent pop van assossegar l'ambient amb les seues melodies suaus alhora que unes gotes de pluja van començar a caure però l'espectacle va continuar.
Davant d'un aforament quasi totalment complet i mentre es gestava la tempesta que estava per arribar, Nacho Vegas i la seua banda, Las Esferas Invisibles, van delectar els molts seguidors allí presents amb la seua música envoltant i les seues lletres extremes. La fusió del clima tempestuós que regnava al parc amb les cançons de Nacho Vegas va fer que es creara un ambient especialment màgic.
Ja ben entrada la nit i amb la pluja damunt, els nombrosos espectadors van acollir amb entusiasme l'aparició en escena del recuperat grup Surfin' Bichos, que després d'alguns anys de separació, els seus integrants ara es reunixen de nou en directe amb molta força i energia. Tal vegada este retrobament siga el senyal que marque la continuïtat del grup.
Davall un tremend ruixat, mullats però ansiosos de bona música en directe, els estoics assistents del festival que hi van romandre fidels, a pesar de les inclemències del temps, van disfrutar plenament del concert de Cycle que encara que va començar passat per aigua a final la tempesta va cessar i la vetllada va finalitzar amb el reeixit espectacle d'estos artistes que van combinar a la perfecció les bases electròniques amb les guitarres distorsionades. Techno pop adornat per l'actuació rebel i seductora de l'actriu i cantant La China Patino.
DISSABTE DIA 10
Amb les últimes llums de la vesprada i davant de l'atenta mirada d'una bella i quasi plena lluna que ja lluïa en el firmament, els jóvens integrants de Par 21 van oferir el seu concert als nouvinguts espectadors. En el seu directe vam poder disfrutar de la força del seu rock metall i també de la seua frescor. Contents d'estar en el festival van dedicar un dels seus temes al seu barri i als responsables de l'organització.
Els següents a pujar a l'escenari van ser Pantano que van oferir al públic el millor de si mateixos amb versions del rock més clàssic entre altres. Cal destacar l'emotiu moment en què el vocalista del grup va dedicar una cançó a sa mare i a la seua germana que es trobaven allí presents.
Pantano també van protagonitzar un dels moments més desagradables del festival en què un espectador en estat d'embriaguesa va llançar a l'escenari un rotllo de paper higiènic i li va donar al cantant. Afortunadament, ningú va resultar ferit i tot va quedar en un esglai perquè prompte van acudir els responsables de seguretat per a evitar més incidents d'este tipus.
Després, va arribar l'esperada per molts actuació de Doctor Divago que van aparéixer sobre l'escenari i van presentar en directe el seu nou àlbum "Revuelta Elemental" i també van girar la vista arrere per a recordar temes dels seus discos anteriors.
Quan el recinte ja estava de gom a gom els va tocar el torn als veterans Siniestro Total que després d'un inici instrumental van fer les delícies dels seus incondicionals amb un directe contundent en el repertori del qual no van faltar temes del seu últim treball "Popular, Democrático y Científico" així com tampoc cançons emblemàtiques de la seua dilatada carrera i que van ser molt corejades per un públic que sense cap dubte es va quedar amb ganes de més.
El punt àlgid de la nit va arribar de la mà de Loquillo y Trogloditas que van estar molt ben abrigats per un públic molt fidel vingut inclús d'altres comunitats com Illes Balears i Navarra.
El mític rocker acompanyat d'uns excel·lents músics va oferir un concert d'unes dos hores de duració en què amb un atent repertori va repassar tota la seua gran trajectòria artística, incloent el tema que va compondre per al vídeo "Mujeres en pie de guerra" dirigit per la seua esposa.
Un moment molt emocionant i especial va ser la menció que Loquillo va dedicar a l'absent guitarrista Guillermo Martín que no va poder assistir a l'esdeveniment per trobar-se hospitalitzat a Saragossa a causa d'un càncer de pulmó. Des del MIMED, en directe, tots li desitgem una ràpida millora.
Després d'este breu incís el concert va continuar amb tota la força i la raça que caracteritzen a este rocker i a la seua extraordinària banda. El públic va quedar molt satisfet amb la qualitat del directe i amb els nombrosos bisos. Sense dubte esta actuació va ser un espectacular passador final per a un quasi immillorable MIMED 'O6.
ELS MÚSICS OPINEN (Carlos de Par 21)
"
Quant a l'organització del MIMED ens ha paregut tot fantàstic, molt ben organitzat. Des que hem arribat al matí ens han atés de categoria, els camerinos estan perfectament equipats i en l'escenari és un plaer tocar. No hi ha res a millorar, ho he vist tot perfecte, per posar algun què podríem dir que hem tocat els primers i hem tocat de dia i sempre t'agrada tocar més a la nit per les llums i tal, però en principi tot perfecte.
També hi havia poquet públic perquè era molt prompte i perquè el grup cap de cartell està un poc passat. El so molt bé i com a experiència fantàstic, és el més prop que estarem del món professional.
Entrarem a l'agost a gravar la primera gravació seriosament".
EL PÚBLIC OPINA
-Margarita i Salva, 26 anys (Mallorca)
"El concert ha sigut una passada, la gent molt amable". "A part de la gent que s'ha portat molt bé amb nosaltres, sobretot fotògrafs, la direcció que ens han donat les entrades abans d'hora; ens ha agradat molt i esperem tornar algun dia si açò millora i sempre que porten grups de bon rock & roll espanyol. L'aventura de vindre des de Mallorca és un poc pesada però val la pena."
-Javi, 31 anys (Creu Roja)
"
M'ha agradat. Ha estat molt bé. El so molt millor que en anys anteriors i els grups bé per a gent de la meua edat. L'organització ens ha tractat molt bé, ens ha proporcionat el que hem demanat. Per a l'any que ve l'única cosa que demanaria és que ens continuen tractant així de bé."
Reportatge i fotografies: Ana Mª Rodríguez Edo
|
|
|
|
Fi de culs a Mallolca, El portal de los elfos i El emperador púrpura
|
|
Amb la col·laboració de la Biblioteca Pública Municipal Mislata
|
|
Llibres
|
Fi de culs a Mallolca
Pasqual Alapont.
Alzira: Bromera, 2006.
Col.: Espurna.
Esta novel·la de l'autor valencià Pasqual Alapont ens descriu amb humor i ironia les vacances d'un grup d'adolescents, un viatge de fi de curs a Palma de Mallorca. Els protagonistes d'esta aventura aprofitaran qualsevol oportunitat per a divertir-se i també poder lligar. Els professors que els acompanyen acabaran desesperats davant d'estos adolescents esvalotats.
Es tracta d'una novel·la refrescant i molt adequada per a llegir este estiu.
|
|
|
El portal de los elfos y El emperador púrpura
Herbie Brennan.
Barcelona: Salamandra, 2004-2006.
Estes dos novel·les corresponen a la primera i segona part de la trilogia d'Herbie Brennan on es combina a la perfecció fantasia, mitologia i ciència.
En la primera part (El portal dels elfs) durant les vacacions d'un dels protagonistes es produïx un descobriment, apareix el príncep Hereu del Regne dels Elfs, els nostres protagonistes tractaran d'ajudar-lo perquè puga tornar al seu regne, el qual es troba amenaçat pels terribles elfs de la nit i els dimonis del príncep Beleth. Esta primera part de la trilogia va ser triada el 2004 "el millor llibre per a adolescents" als Estats Units i traduït a 18 llengües.
Si vos ha agradat esta primera entrega, el 2006 s'ha publicat la segona part (L'emperador púrpura) on s'oferix un apassionant relat d'aventures, mostrant-nos un món màgic ple d'enxisos i criatures sinistres.
|
|
|
|
|
Llibres
|
DESAYUNO EN TIFFANY´S
Truman Capote
Si, és el llibre en el que William Wyler va basar la seva pel·lícula "Desayuno con diamantes", protagonitzada per Audrey Hepburn. Este llibre, el tercer del genial Truman Capote, tracta de la vida d'una jove aparentment frívola però que en realitat viu en una lluita dia rere dia per viure una vida fora de la rutina i la quotidianeïtat que l'envolta. Escrita en un fantàstic llenguatge com sols Capote sap fer, ens transporta a una Nova York de finals dels cinquanta, de còctels i festes glamoroses...
|
|
|
NADA
Carmen Laforet
La primera novel·la de l'autora, amb només vint-i-tres anys i guanyadora del premi Nadal de lletres. El llibre tracta sobre la vida d'Andrea, una jove de províncies que va a Barcelona a estudiar, tracta sobre la postguerra i sobretot es un retrat de la burgesia d'aquell temps immersa en una misèria material i moral... tot això conduït per la jove Andrea que lluita per buscar un lloc al món en un ambient ple de locura i ternura, misèria i riquesa humana. Indispensable.
|
|
|
EL INFIERNO DIGITAL
Philip Kerr.
Magnífic "tecno-thriller" de ciència ficció escrit per l'escocès P. Kerr. Los Ángeles, un gratacels construït amb les mes altes tecnologies, però segons l'empresa que el compra maleït, no compleix els requisits del feng-shui... però després d'uns assassinats misteriosos descobrirem que el culpable no es humà ni cosa de maleficis...
|
|
Albert Petit
|
|
|
Cuina
Ingredients:
150 g de sucre (sense sucre si el sabor és melmelada).
250 g de sabor.
300 g de llet Ideal.
2 taronges mitjanes triturades amb pell i sense llavors.
Procediment:
En un recipient posem tots els ingredients triturats, els mesclem bé, els posem en una geladora o, si no n'hi ha, posem la mescla en un recipient metàl·lic al congelador i cada mitja hora ho traiem, ho triturem amb la batedora, ho tornem a ficar una altra mitja hora, ho traiem i ho triturem de nou fins que quede gelat.
Emilio J. Alonso
Formador d'Hosteleria
|
|
|
|
|
El permís de conduir per punts
|
|
|
El permís de conduir per punts:
L'1 de juliol de 2006 entra en vigor el nou model de permís de conduir amb l'objectiu de reduir la sinistralitat a la carretera. A partir de llavors, cada infracció de trànsit comportarà, a més de la multa, una pèrdua de fins a sis punts, segons la seua gravetat. Convé recordar que este sistema de punts se suma a l'actual sistema de sancions, no el substituïx. El nou permís està dotat amb 12 punts per als conductors-es experimentats-des i amb 8 per als novells. Però este saldo també podrà incrementar-se. Si un conductor no resulta sancionat en tres anys se li premiarà amb dos punts addicionals als quals s'afegirà un més pels següents tres anys fins a un límit de quinze punts.
L'objectiu del carnet per punts és reduir un 40% la sinistralitat en un termini de cinc anys.
Una de les grans preocupacions dels conductors-es és saber com es recuperaran els punts. Per a això s'han previst cursos de recuperació parcial impartits per formadors-es especialitzats i habilitats en cada província. La seua funció principal serà conscienciar els infractors o les infractores sobre les conseqüències dels accidents. La Direcció General de Trànsit mostrarà gravacions amb imatges reals de sinistres en carretera. Les víctimes tindran un paper destacat, relatant la seua pròpia experiència i invitant a la reflexió.
Els punts perduts poden recuperar-se per mitjà de cursos, que consten de dos parts: una comuna, semblant per a tots els conductors-es; i una altra específica per a cada conductor-a, en què es té en compte quin tipus d'infractor-a és, els seus coneixements de seguretat viària, el tipus de vehicle que utilitza o la seua condició de conductor-a professional. Els tipus de cursos habilitats per a este fi són:
Curs de recuperació parcial:
- Permet obtindre fins a quatre punts, sense superar en cap cas el màxim de dotze. Només es pot realitzar un curs cada dos anys, excepte els conductors professionals que podran realitzar-ne un cada any.
- El seu cost és de 170 euros (el preu s'actualitzarà anualment d'acord amb el IPC general interanual de l'any anterior).
- La duració és de dotze hores: set de Seguretat Viària, una hora de reflexió i debat en grup i quatre hores d'atenció específica a cada conductor.
Cursos de recuperació del permís
: - Després de la pèrdua de la totalitat dels punts per primera vegada, cal esperar sis mesos abans de poder accedir a este curs, tres en el cas de conductors professionals. En successives ocasions el termini és d'un any. - El cost és de 320 euros (el preu s'actualitzarà anualment d'acord amb el IPC general interanual de l'any anterior). - La duració és de 24 hores: 14 hores de Seguretat Viària, dos hores de reflexió i dinàmica de grup i huit hores d'atenció específica per a cada conductor. PERDRE PUNTS: LES SANCIONS |
El sistema de punts se suma a l'actual sistema de sancions, no el substituïx. Independentment de la pèrdua de punts, les infraccions lleus se sancionen amb una multa de fins a 90 euros; les greus amb multa de 91 a 300 euros i, a més, podrà imposar-se la suspensió de l'autorització fins a tres mesos; i les molt greus, amb multa de 301 a 600 euros, i s'imposarà, en tot cas, la suspensió de l'autorització per un termini de fins a tres mesos. La llista completa d'infraccions, que pot trobar-se en trànsit, i la seua penalització és: Sis punts menys : conduir ebri (més de 0,50 mg/l), o davall els efectes de drogues i estimulants. No sotmetre's a la prova d'alcoholèmia o drogues. Circular en sentit contrari. Conducció temerària. Sobrepassar els límits de velocitat (autopista 181 km/h, carretera 136 km/h i ciutat 81 km/h).Quatre punts menys : conduir ebri entre 0,25 i 0,50 mg/l (professionals i novells: 0,15 – 0,30). Tirar objectes perillosos a la via. Conduir de manera negligent. No respectar el stop, cediu el pas, pas de vianants, semàfors o senyals de l'agent de trànsit. Avançaments perillosos. Posar en perill els ciclistes. Sobrepassar els límits de velocitat (autopista 161 km/h i carretera 130 km/h).Tres punts menys : no respectar la distància de seguretat. Realitzar parades i estacionaments perillosos. Circular sense llums, sense visibilitat o provocar enlluernaments. Conduir parlant pel mòbil. Sobrepassar els límits de velocitat (autopista 151 km/h i carretera 121 km/h).Dos punts menys : conduir sense cinturó de seguretat. Circular amb un menor sense cadireta. Conduir sense casc o amb casc no homologat. Realitzar canvis de direcció prohibits. Circular sense enllumenat amb poca visibilitat. Sobrepassar els límits de velocitat (autopista 141 km/h i carretera 111 km/h).La pèrdua real dels punts té lloc quan la sanció administrativa és ferma, és a dir, un mes després de la seua imposició si no hi ha recurs per part de l'interessat. Es comunicarà al particular en la mateixa denúncia per infracció que arriba al seu domicili. En perdre tots els punts, la Direcció Provincial de Trànsit remetrà per escrit a l'interessat un resum de totes les resolucions fermes que han donat lloc a la pèrdua de punts. En esta notificació es concedirà un termini de 10 dies per a formular al·legacions. Se li avisarà també de quants punts li queden. Perdre tots els punts en un dia és possible, però només si coincidixen diverses infraccions molt greus, com alcohol, drogues, velocitat, circulació en sentit contrari o una ocupació excessiva del vehicle.
|
|
|
Coneixes Mislata? (juliol-agost 06)
|
|
La Creu en l'actualitat
|
|
|
|
L'antic camí a Madrid no tenia la seua entrada a Mislata pel que hui s’anomena carrer València. Des del frontó llaurat de "lo Rat Penat" amb direcció al poble, s'observa que a la part esquerra hi ha un mur de pedra que va desviant-se passant enfront de la casa museu de la "Història de València", creat últimament, i que a través dels actuals edificis arribava enfront de la Creu de Mislata en una irregular placeta.
És a dir; el camí primitiu passava per darrere de la casa de l’"Herrero", la qual tenia porta que donava accés a este camí. A la seua arribada a la Creu, el camí es bifurcava en dos braços; a l'esquerra l'actual camí vell de Xirivella i a la dreta el camí Reial de Quart.
"Pero ya que estamos junto a los muros del que fue huertano pueblo de Mislata, entremos en él, donde podremos ver la cruz de término de la ciudad, una de las cuatro que, en dirección a sus cuatro salidas, limitaban el término municipal de Valencia….. ".
Segurament, no havia d'oferir molta seguretat el trànsit per este lloc, perquè hi ha un antic refrany valencià que diu "En passar per la Creu de Mislata, guarda la capa".
" … y, en efecto, siempre ha habido en este barrio, poblado en su mayoría de gente forastera, que a lo mejor ya ha cambiado de domicilio, ladronzuelos que han robado todo lo que han podido en la noche, de día y a toda hora, pues como no tienen a donde caerse muerto y todo lo llevan encima como el caracol, lo mismo les da comerse el pan, que en Ceuta que otra parte."
No consta, certament, la seua data d'erecció, però Martínez Aloy, en la seua Geografia del Regne de València escriu
"Dícese que ordenó su construcción el rey don Jaime I, pero si de esto no hay prueba plena, puede, cuando menos, asegurarse que existía con anterioridad a los años de 1432-1435, en que fue protegida por una cubierta o ediculo".
Hi ha la possibilitat que la creu es col·locara a instàncies del rei Jaume I, i que es mantinguera sense cobrir fins al 1381, que es coneixen les primeres dades fefaents sobre els treballs en ella:
"… pues en dicho año libraron los jurados seis mil sueldos a B. Sicard para que los invirtiese en actos propios de su oficio y especialmente en les obres de les creus de pedra que fem fer en certs camins".
Destacar que pel maig del 1411 va començar a derrocar-se l'ediculo (sinònims: edicle, templet, relicari, tabernacle) per amenaçar la ruïna, la qual cosa donava a entendre que els quatre pilars i la coberta ja havien sigut construïts anteriorment i no seria fins al 1433 quan es va produir la reconstrucció.
En aquell mateix any es compraria la fusta de les pinedes de Mosqueruela i Linares, i s’encarregà a Juan del Poyo anar i triar la fusta.
Molts van ser els que van intervindre en la seua construcció. Acabada l'obra i desfeta la bastimentada el 1435 van anar de seguida els Jurats Racional i Obrers de Murs i Valls a inspeccionar-les:
"… pues el día 3 del mismo marzo ya se pagó a Nicolás de Santa Fe y a Guillem de Condes, tabernero, el importe del refresco, con que se les obsequió en dicho día, consistente en cuatro libras de citronat, tres de pinyonada y cinco de confites menudos de azúcar, medio cántaro de malvasía y otro medio de montonech, todo lo cual costó cuarenta y tres sueldos y cuatro dineros, cantidad bien módica por cierto".
En una relació de compres de materials emprats en la construcció el 1434 hi ha pagaments, que per la seua relació amb Mislata, mereixen ser destacats;
"25 de febrero. Item, pagui lo dit día a Na Boixa de Miçlata. Qui fa rajones, per cccc rajones que daquella compri per ops de la dita creu, a rao de xxxx solidos lo millar, XVI solidos. 4 de marzo. Item, lo dit día pagui a Çaat Nacer, moro de Miçlata XXXIII solidos reals de Valencia a ell deguts per dos poms de obra de Maleca, daurats, que daquell compri, pero ops de la dita creu, a rao de XVI solidos, VI diner la peça".
La Creu ha suportat diverses reparacions per a la seua conservació, sent l'última coneguda el 2005, els gastos de la restauració de la Creu corregueren de part de l'Ajuntament de València i la millora i embelliment del seu entorn de la part de l'Ajuntament de Mislata.
"A la llometa de la Creu: Eixa Dreu de fusta que s’alá y et coronpo emblema sacre d’un poble que té fé,
es la que á ma patria protecció li dona, la quèl valor y brios se sos fills sosté".
Amb el temps, noves edificacions van envoltar la Creu de Mislata, fent-la cada dia menys visible. No obstant això, allò verdaderament interessant i atractiu, era el seu mercat d'hortalisses, fruites i productes del camp, que va començar a estendre's al mateix carrer, pels anys 30 del segle XX i els venedors pioners del qual procedien del poble veí de Campanar. Era l'únic mercat que hi havia, ja que els llauradors de Mislata, preferien vendre la seua mercaderia a la porta de sa casa.
El cobrament de l'impost municipal que gravava la venda al mercat es realitzava diàriament, cosa de la qual s’ocupava un municipal. L'anecdòtic del cas consistia en el fet que hi havia dos municipals. Els venedors d'una part del carrer pagaven al municipal de Mislata i els de l'altra al municipal de València. En els temps de la República espanyola els municipals entregaven un tiquet de cartó circular com a justificant de pagament.
Agraïm este article de "La Creu de Mislata" a D. Luis Mañas Borrás.
1 MARTINEZ ALOY, J. Geografía del Reino de Valencia. Valencia.
2
MARTI GADEA, J. Troçosyi Mosos. Valencia 1906, pag. 62.
3
Archivo de Arte Valenciano. Valencia 1924, pág. 96.
4
Archivo de Arte Valenciano. Valencia 1924 pág. 99 i 100.
5
Archivo de Arte Valenciano. Valencia 1924 pág. 99
6
MARTÍ GADEA, J. Troços y Mosos. Valencia 1906 pág. 41.
|
Cristina Moreno Álvarez
Consell de la Joventut de Mislata
|
|
|
Hem estat pels instituts de Mislata presentant el cedé Infoestiu 06. Una campanya destinada als jóvens on poden trobar tota la informació per a preparar un viatge, una excursió, una acampada... carnets, descomptes, on poder elegir entre els diferents mitjans de transport, allotjaments, assegurances, turisme d’aventura... totes les destinacions de la Comunitat Valenciana, Espanya, Europa i la resta del món. A més de participar en el tallers INFOESTIU, amb el cedé interactiu que es regala, podreu preparar les vostres vacances a casa, al ciber, on vulgueu. Més informació al Centres d'Informació Juvenil Túria (C/ Túria, 13).
|
|
|
|
"Cuando el VHS acabó con el Betamax"
|
|
|
|
Teatre
Es va representar al teatre del Centre Cultural de Mislata els dies 3 i 4 de juny del 2006, pel grup taller L de la EMTM. L'obra ens parla de diferents aspectes de la vida dels jóvens nascuts entre els anys 1985 i 1988 que hui tenen entre 18 i 21 anys: l'absentisme escolar, les relacions amb els pares, l'amistat, el treball, la vivenda, el compromís dels jóvens amb la realitat social i cultural... D'una manera subtil, efectiva i emotiva l'ocàs del Betamax es convertix en esta obra, dirigida per Juan Pablo Mendiola, en leit motiv per a provocar en tots els espectadors una mirada reflexiva respecte del món complex en què ens toca viure cada dia. Espectadors-es, d'altra banda, emocionats per la bellesa i el saber fer d'este jove grup. Felicitats a tot l'equip.
Què ha significat per a tu com a actor/actriu estrenar "Quan el VHS va acabar amb el Betamax?
Desprendre't d'una part de tu, perquè l'obra portava un missatge prou potent i clar, però a més portava una part de cada un/a de nosaltres, del nostre treball, de les nostres opinions, de la nostra forma de ser. També significa orgull. Poder mostrar el que portes tot l'any treballant, t'agrada i que estigues contenta amb el resultat. Compartixes i sents el missatge, perquè és teu, no cal oblidar que nosaltres som els que vam nàixer quan el VHS va acabar amb el Betamax. Esther Fernández.
Recuperar la il·lusió. Tornar a sentir el tacte d'un escenari, l'energia del públic, la calor dels meus companys i professors… Tornar a creure en la màgia del teatre, en la creativitat, la dedicació i compartir les meues emocions. En definitiva: un gran pas endavant. Per a mi, per a nosaltres, per a l'escola. Com a actor, com a persona. José Ángel Palomares.
Fer esta obra ha sigut per a mi i per als meus companys molt especial i un desig complit que tots necessitàvem des de feia temps. Hem fet molt d'esforç, durant dies arribàrem a viure (literalment) al teatre: desdejunàvem, dinàvem, berenàvem i sopàvem allí. Va ser una clara convivència entre els meus companys i jo, una convivència en què tots teníem una passió comuna: el teatre. Estem contents amb el resultat, i feliços per haver pogut realitzar el que més ens agrada en una obra que a més, a nosaltres mateixos, ens encanta.
Esther Ferrandis.
Portàvem dos anys sense pujar-nos a un escenari i sincerament l'espera ha merescut la pena... Crec que mai havia estat tan nerviosa abans d'actuar, supose que seria pel fet que esta obra tenia moltíssimes coses que eren noves per a nosaltres: vídeos, coreografies, moltíssim moviment... Ens ho hem currat molt perquè isca el que ha eixit, cosa que la gent va vore, sobretot hi ha hagut molt de treball els últims dies: assajos fins a la matinada, molt de cansament... però tornaria a passar per això les vegades que fera falta... "Quan el VHS va acabar amb el Betamax" ha sigut l'obra que, sense dubte, més m'ha fet disfrutar damunt de l'escenari, i per descomptat que gran part del mèrit el té el tros de director que hem tingut: Juanpa. Maika Gimeno.
Betamax i jo: ha sigut una visió dinàmica de la joventut actual, els seus problemes i inquietuds, i sobretot poder comparar-la amb la que em va tocar viure en la meua en primera persona. Realment, no som tan diferents les generacions. Dóna que pensar com actua el màrqueting, com ens afecta i com ens controlen! L'experiència reconforta, mirar-nos a nosaltres mateixos ...reconforta.
Cristina Server.
Fer "Quan el VHS va acabar amb el Bmax" per a mi hi ha sigut una oportunitat més per a pujar-me a un escenari i transmetre coses a un públic a través del llenguatge teatral que és el que més m'apassiona, i també ha sigut l'oportunitat de treballar amb un grup de gent a qui li agrada el mateix que a mi i crec que tots, cadascú a la nostra manera, ho hem viscut i disfrutat al límit. Així que gràcies a tots i a qui corresponga per haver fet possible que el teatre seguisca viu en la nostra volguda Mislata. Merche G.
El VHS ha sigut per a mi un espectacle en què m'he sentit molt còmode a l'hora d'actuar. He risc, m'he enfadat... però sobretot ha sigut una sensació única, he tingut moltes sensacions i em quede amb esta.
Joan Ballester.
"Acomiadament de Juanpa"
Juan Pablo Mendiola és professor de l'EMTM des de l'any 2000, però la seua energia, la seua entrega, la seua passió ha deixat empremta en ella des del 1994 just quan va començar la segona etapa de la EMTM. "Juanpa: actor, il·luminador i director teatral fa una pausa com a professor en la nostra escola i és per això que li dediquem unes paraules, però no d’acomiadament sinó de sincer agraïment per tot el que ens ha aportat tant a nivell personal com professional. Gràcies i sort!Ana Campos".
"Juanpa vull donar-te les gràcies per tot el que m'has ensenyat, he aprés gràcies a tu moltes coses i no sols sobre el teatre. Ames este món, i això que el teatre és un amant molt exigent, i el vens perquè sentim el mateix. Dir-te que no és més gran qui més lloc ocupa sinó qui més buit deixa quan se'n va, i tu en deixaràs un molt gran. No canvies mai perquè queden poques persones tan especials com tu. Torna prompte i gràcies per tot, et trobarem a faltar.Esther Fernández."
"En realitat, pense, Juanpa no deixa l'escola. Ja que seguirà present cada tros d'ell que ha deixat durant tot este temps. En les seues obres, verdaderes pinzellades d'art amb estil propi. I en nosaltres. En l'aprenentatge i el costós desenvolupament d'eixe actor o actriu que portem dins. Però sobretot, en el terreny personal, on ens ha ajudat a créixer com a persones. Juanpa, jo en concret, he tingut el plaer de créixer amb tu, des de xicotet, des que vaig començar en este màgic món del teatre, fins ara. I tan sols puc donar-te les més sinceres gràcies, i demanar-te que no canvies mai. Continua lluitant pels teus somnis i fent somriure els altres. Perquè sobren les paraules. Ací t'esperem, no tardes. I molta merda allà on estigues, ja saps. José Ángel Palomares."
"El que sobretot sentim és agraïment al nostre professor Juan Pablo, agraïment perquè hem pogut ser testimonis del seu gran esforç per l'obra i per nosaltres, de les seues nits sense dormir al teatre, de la seua implicació perquè absolutament cada detall isquera a la perfecció. Es nota de seguida quan a una persona li apassiona una cosa, i si hi ha alguna cosa que puc deduir d'estos dies d'assaig i treball és que a Juanpa li apassiona el teatre i fa el seu treball d'una manera intensa i amb moltíssima il·lusió i mim, i que a l'hora d'eixir a l'escenari es veu reflectit en els actors i que, al seu torn, influïx en el públic. Esther Ferrandis."
"El que li caracteritza és la gran paciència que ha tingut amb nosaltres, sobretot els últims dies abans de l'estrena; el seu gran sentit de l'humor, el fet que sempre estiga riguent ajuda molt a l'hora d'assajar; les seues paraules d'ànim abans de la funció, no sé com ho fa però sempre té una cosa a dir-te que aconseguix calmar-te... Juanpa ha decidit deixar l'EMTM perquè necessita descansar, i crec que s’ho mereix. No ha parat fins que ens ha pogut donar "Quan el VHS va acabar amb el Betamax" una gran obra que no podia haver eixit del cap d'una altra persona que no fóra la seua, per molt que ell diga que este treball és de tots, la veritat és que sense ell no hauria eixit res. Pensar que ell també va ser alumne de l'escola motiva moltíssim, perquè ací va començar un "actorazo" com ell, amb les mateixes il·lusions que les que ara tenim nosaltres... i això sempre ajuda. Des d'ací aprofite per a donar-li les GRÀCIES per tot el que m'ha ensenyat, i per la seua gran personalitat que el caracteritza. Que et vaja molt bé en la vida, t'ho mereixes! Maika Gimeno."
"Juanpa: "Escenes d'un pervertimento", "TSH" i "Betamax". Són el que has creat, la qual cosa hem interpretat i el que hem disfrutat, un moment, una ocasió i molts records. Conéixer-nos més, les hores sense dormir i aprendre a donar el 100% en el que faig. Gràcies.
Cristina Server."
"Encara que sone a tòpic, però cert és, sense tu ja no serà el mateix i després de quatre anys amb tu jugant a fer teatre només puc donar-te les gràcies per haver-nos fet sentir verdaders actors i actrius en tants moments, i per haver-nos donat un poquet de tu. Espere que algun dia els nostres camins tornen a encreuar-se. Ah! I molta merda per on vullga que vages i faces. Merche G."
"Juanpa "nano" eres únic. Joan Ballester."
|
|
|
|
Voluntariat ambiental a Torrent
|
|
|
|
Medi Ambient
Al Vedat, Serra Perenxisa i Barrancs.
Torns d’una setmana a partir del 3 de juliol i fins al 27 d’agost. Amb activitats de vigilància forestal i també activitats lúdiques (BTT, escalada, descens de barrancs, etc.).
Per a jóvens: de 16 a 30 anys.
La inscripció és gratuïta i inclou l’allotjament en l’àrea recreativa La Canyada del Conill (cal dur sac de dormir o llençols i llanterna) i la manutenció.
Podeu fer la inscripció als Centres Juvenils de Mislata. Cal confirmar la plaça una setmana abans del torn.
|
|
|
Música
Les vacances d’estiu són una fantàstica ocasió per a gaudir de l’àmplia oferta musical que s’estén al llarg de la geografia valenciana i de la resta de l’Estat. I més quan cada vegada són més les ciutat i pobles que ens oferixen propostes de qualitat per a estes dates. Els concerts a l’aire lliure poden ser un bon antídot per alleugerir el calor en les nits d’estiu. A les nostres terres comptem amb interessants i diverses propostes, us en comentem unes quantes:
* Fib (Benicàssim 20, 21, 22 i 23 de juliol). El clàssic festival de Benicàssim canvia en esta XI edició les seues dates al mes de juliol, i ens oferix un cartell carregadet d’il·lustres noms de l’escena independent com Depeche Mode, Morrisey, Pixies, Echo & The Bunnymen o Madness, al costat dels grans del moment com Franz Ferdinand, Placebo o The Strokes. Els abonaments ja estan exhaurits, però encara es poden comprar les entrades d’un dia a 70 € anticipada i 80 € a la taquilla.
www.fiberfib.com
* Rock a la mar (Dénia 28 i 29 de juliol). L’Ajuntament de Dénia organitza per segon any consecutiu esta obligada cita amb la millor música en valencià. Gaudir de la festa d’Obrint pas i Sant Gatxo a la vora de la mediterrània pot ser una bona forma de refrescar el càlid estiu. La presència internacional del festival estarà a càrrec del novayorqués The Toaster. El Rock a la mar compta amb zona d’acampada i els concerts són gratuïts.
www.rockalamar.com
* Fira de juliol (València, juliol).
Com cada juliol els Jardins de Vivers de la ciutat de València són escenari d’una àmplia i molt diversa oferta musical. La segona quinzena podrem vore les actuacions de Noa, The blues brothers band, El barrio, José Mercé o Ziggy Marley entre d’altres. El preu de les entrades oscil·len entre els 15 i els 25 euros segons l’actuació. Destacar el dia 27 de juliol la festa Vulture "Els mítics 80" que compatarà amb l’actuació d’Aviador Dro, Glamour to kill, Chewbacca’s o Niña Mala.
www.valencia.es/ayuntamiento2/feriadejulio.nsf
* Ivam electra (València, juliol). Nits de música electrònica a l’explanada de l’Ivam. El dijous 13 de juliol amb la música de Damian Schwarz i els visuals La comida, divendres 14 de juliol amb la música de Rubeck i els visuals de Raquel Meyers i el divendres 15 de juliol la música de Brazil Xplozian i els visuals Area 3. Ambient modern en un marc incomparable.
www.ivam.es
* Eclèctic (València, del 15 al 25 de juliol).
El Festival de la Ciutat de les Ciències de València té com a gran atractiu l’actuació de Pet Shop Boys el diumenge 23 de juliol. També destaquen les actuacions a l’eclèctic nit de Muchachito Bombo Infierno i Wagon cookin’. Totes les actuacions són d’accés lliure.
www.cac.es
So Musical Event (Castelló, 12 d’agost).
Tercera edició d’este interessant event indie al Grao de Castelló.Llarga i completa jornada musical amb les actuacions d’Iván Ferreiro, La Habitación Roja, Cycle, Glamour to kill, Second i Lula. El preu de l’entrada és de 20 euros anticipada i 25 a la taquilla.
www.ayuncas.es
Per als que preferixen combinar música i turisme ací teniu algunes de les convocatòries musicals més destacades a la resta de l’estat:
* Summercase (Barcelona/Madrid, 14 i 15 de juliol). Primera edició d’este ambiciós festival que es realitzarà de manera simultània a Madrid i Barcelona. Debut de luxe amb la participació de Belle & Sebastian, Massive Attack, Primal Scream, Keane, New Order i molt més. El preu de l’abonament és de 105 euros anticipada i 120 euros a la taquilla.
www.summercase.com
* Bilbao live festival (Bilbao 13, 14 i 15 de juliol). La ciutat de Bilbaoestrena festival d’altura, un cartell eclèctic de gran qüalitat encapçalat per Andrés Calamaro & Ariel Rot, Los Planetas, Placebo, The Pretenders, Guns N’Roses,The Cult, Ben Harper & The Innocent Criminals... L’abonament per als tres dies costa 100 euros i l’entrada per a un dia té un preu de 50 euros per al divendres i el dissabte i 40 euros per al dijous. El festival compta amb zona d’acampada.
www.bilbaolive.com
* Contempopranea (Alburquerque 28 i 29 de juliol). L’onze edició del Conrtempoprania torna a ser una autèntica festa de la música independent estatal, enguany és el torn de La buena vida, Sidonie, Tachenko, Niños Mutantes, Sr Chinarro, The Sunday Drivers, La Casa Azul i molts més. L’abonament per als dos ties costa 45 euros anticipat i 50 euros en taquilla. El festival compta amb zona d’acampada.
www.contempopranea.com
* Creamfields Andalucía (Almería, 12 d’agost). Tercera edició d’este festival que arreplega els noms més destacats de la música de ball en un marc incomparable com l’almeriense platja de los Villaricos (Cuevas de l’Almazora). Pet Shop Boys encapçalen una llarga jornada musical on també trobarem Tiga, 2manydjs, Audio Bullys, Fischerspooner, Roger Sánchez... El preu de l’entrada és de 53 euros fins al 15 de juliol.
www.creamfields-andalucia.com
I al setembre cal apuntar-se dues cites per acomiadar l’estiu musical. Els dies 1 i 2 setembre l’imprescindible Festival Rock Alaquàs que complix ni més ni menys que 12 edicions. I més avançat el més el Lemon Pop de Múrcia. Ambdues cites de segur que ens mostraran propostes musical d’alta qualitat.
|
|
|
Música
Fira de Juliol - Jardins de Vivers. València:
Noa: 16-juliol. www.ayto-valencia.esFestival Jardins de Cap Roig - Calella de Palafrugell (Girona): Bob Dylan: 6-juliol; Dionne Warwick: 8-juliol; Los Chicos del Coro: 11-juliol; George Benson: 15-juliol; Diana Krall: 16-juliol; Roberta Flack: 22-juliol; The Chieftains & Carlos Núñez: 28-juliol; Gilberto Gil: 29-juliol; Rosario: 4-agost; Enrique Morente: 14-agost; Josep Carreras & Sara Baras: 19-agost.Festival Pirineos Sur - Lanuza i Sallent de Gállego (Huesca). Del 13 al 29 de juliol. XV Aniversari.Khaled + Mercan Dede: 13-jul; Ojos de Brujo+Bajofondo Tango Club: 14-jul; Enrique Morente + Mafalda Arnauth: 15-jul; Salif Keita + Tony Allen: 20-jul; Cheik Lô + Seun Kuti&Egypt 80: 21-jul; Manu Dibando + Eliades Ochoa & Omara Portuondo: 22-jul; Fanfare Ciocarlia + Esma Redzepova i altres: 27-jul; HIP HOP Zaragoza-París: Passi + Stomy Bugsy + Les Sales Gosses i altres: 28-jul. www.pirineos-sur.com Festival La Mar de Músicas. XII edició - Cartagena (Múrcia). Del 30 juny al 22 de juliol. Especial SUDÀFRICA. Macaco + Nubla + X Alfonso: 7-jul; The Mahotella Queens: 12-jul; Michel Camilo & Tomatito: 13-jul; Salif Keita + Thandiswa + DJ Floro: 14-jul; Omara Portuondo: 18-jul; Amparanoia + Mojo Project + Gecko Turner: 21-jul; Ziggy Marley + Bongo Maffin + DJ Shantel: 22-jul. www.lamardemusicas.orgFestival Castillo L'Ainsa - Ainsa (Huesca). Del 26 al 29 de juliol. Zicután + Oskorri: 26-jul; Xarnege + Luar Na Lubre: 27-jul; O'Carolan + Altan: 28-jul; Mariza: 29-jul www.festivales.aragon.esFestival de Música Tradicional i Popular. Dénia (Alacant) De l'1 al 12 d'agost. La Banda del Surdo; Urbàlia Rurana & Romàntica del Saladar; Bratsch;Tazajo Tamboo; Ballet flamenc de José Porcel. www.ayto-denia.esUna Nit Folk. 14 edició. Quart de Poblet - L'Horta. Urbàlia Rurana & La Romàntica del Saladar + La Bandina'l Tombo (Astúries) www.uv/mussol.es Festival Danzas Sin Fronteras. Arija (Burgos) Del 21 al 27 agost. Tres Fan Ball (València-L'Horta), Amanida Folk (Catalunya), Bal Balord (Itàlia), Toques do Caramulo (Portugal), Mu (Portugal), Suburbano (Madrid) www.danzasinfronteras.com Altres concerts recomanables: Bela Fleck. -jul. València. Heineken Greenspace. Haris Alexiou. 21-jul. Lorca (Múrcia) Miquel Gil + Savina Yannatou. 22-jul. Torroella de Montgrí (Girona) 26é Festival de Músicas. Eleftheria Arvanitaki. 29-jul. Lorca (Múrcia) L'Ham de Foc & Ross Daly. 15-agost. Mora de Rubielos (Teruel) Festival Puerta al Mediterráneo Dulce Pontes. 4-agost. Cambrils (Tarragona)
|
|
|
|
Discos: Marvin, Easybeats i Jimmy
|
|
|
|
Música
Arriben les vacances (per alguns) i són moltes les persones que aprofiten estes dates estiuenques per obrir un llibre o deixar-se caure pels centres comercials o tendes especialitzades en busca d'alguns discos per escoltar a la vora de la mar o a l'ombra d'un pi... Ací us deixe unes propostes que ixen dels estereotips o cànons actuals... és a dir, que ací ni "reggaeton" ni codi "davintxi".
|
MARVIN GAYE.
Whats goin´on.
Tamla Motown
Marvin Gaye, indispensable en la història de la música, l'any 1971 va editar este sensacional treball al segell mes important i prolífic de la musica negra: Tamla Motown.
Este treball que consta de nou cançons, per cert, produïda i composta íntegrament per ell, privilegi que només compartia amb Stevie Wonder, és un àlbum conceptual que gira entorn als sentiments mes emotius i a una conscienciació social produïda bàsicament per dos fets: la mort de la seva estimada companya Tammi Terrell i la ruptura de la seva relació, anant- se la seva nóvia amb el seu millor amic.
Necessitaríem moltes pagines per parlar de la vida de Marvin Gaye, de moment, us recomane este disc on descobrireu a molt més que un autèntic "soulman".
|
|
|
THE EASYBEATS. Friday on my mind. Reeditat per Sundazed.
Coneguts com els Beatles d'Austràlia, este cinc xics de les nostres antípodes, després d'haver editat molts senzills, l'any 1967 treuen al mercat un impressionant elepé: Friday on my mind. Dotze cançons carregades de beat, pop, soul inclús una mica de psicodèl·lia. Easybeats, un grup amb estil propi, a l'altura dels mes grans (Kinks, Who, Animals, Creation) i sense els quals la història del pop no seria la mateixa.
|
|
|
JIMMY SMITH.
Got my mojo workin´.
Verve.
A este geni del jazz el vam poder vore fa dos anys al festival de jazz de Torrent, desgraciadament als pocs mesos i a l'edat de huitanta quatre anys ens va deixar per sempre. El "Big Boss Man" del jazz té una carrera molt prolífica, molts senzills, elepés, col·laboracions, etc. Esta, "Got my mojo workin´", és de les més emblemàtiques, envoltat de grans músics i d'equip tècnic, en este disc, el mestre del so Hammond fa un repàs per èxits de l'època (inclou versió del "Satisfaction" dels Rolling) i temes propis. Ideal per començar i apassionar-se pel mon del jazz.
|
|
Albert Petit
|
|
|
|
L'ajuntament de Mislata continua impulsant l'ús del valencià en el sector econòmic
|
|
|
Les Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Mislata, a través de l’Oficina Municipal de Promoció del Valencià, participa en una nova edició de cartells i etiquetes per a les campanyes de rebaixes d’estiu i Nadal. A més, com a novetat d’enguany i ajustant-se a la legislació comercial, s’han preparat uns cartells amb la llegenda "Descompte" per tal que cada comerç puga triar la modalitat que s’ajusta millor als seus usos comercials.
Pel que fa als cartells i targetes de Rebaixes, es tracta d’una campanya ja veterana al municipi en què participen 28 oficines de promoció del valencià i la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació, que assegura el repartiment per molts altres pobles que no disposen d’aquest servei d’assessorament i de dinamització lingüística. En total, es repartiran més de 27.000 cartells de Rebaixes i les 290.000 targetes corresponents, a més de 15.000 cartells de Descomptes. El personal tècnic ha destacat que "la distribució, centralitzada en totes les associacions de comerciants de la localitat, assegurarà el repartiment i, al mateix temps, dóna un valor afegit a la labor de les associacions i al fet d’estar associat". Ajudes a l’activitat econòmica en valenciàAixí mateix, fins al dia 1 d’agost estarà obert el termini per a presentar les sol·licituds al programa d’ajudes a l’activitat econòmica en valencià que convoca anualment la Cambra de Comerç de València per a les empreses de caràcter privat, tant físiques com jurídiques, comerços i indústries valencians legalment constituïts. Són objecte de subvenció la retolació, la denominació dels productes i/o l’etiquetatge, la documentació administrativa, tècnica, informàtica, i l’edició de guies i catàlegs de l’empresa exclusivament en valencià. A més d’aquesta convocatòria general per a tot el territori valencià, el Gabinet de Promoció del Valencià va crear fa tres anys una línia pròpia de subvencions pels mateixos conceptes dedicada al sector econòmic del municipi de Sagunt. D’acord amb la Llei general de subvencions, són compatibles totes les ajudes sempre que sumades no superen el 100% de la despesa realitzada, per la qual cosa és possible sumar ajudes pel mateix concepte si es demostra fefaentment la veracitat i la legalitat de les dades consignades.
|
|
|
|
Cada gota compta... dóna sang !!!
|
|
|
|
Donació de sang
JULIOL
- Dilluns dia 17 a Serveis Socials. C/ Mestre Palau, 15. (Prop de l’avinguda del Sud) de 17 a 21 hores.
- Autobanc a l'Avinguda del Sud núm. 1 (enfront plaça Músic Ibars) de 9.30 a 13.30 hores.
- Dimarts dia 18 al Centre de Salut (Av. Buenos Aires) de 17 a 21 hores.
AGOST
- Autobanc a l'Avinguda del Sud núm. 1 (enfront plaça Músic Ibars) de 17 a 21 hores.
- Dimarts dia 22 al Centre de Salut (Av. Buenos Aires) de 17 a 21 hores.
Més informació: 963 868 100 -
http://centro-transfusion.san.gva.es
Cada gota compta... dóna sang!!!
La sang és imprescindible per al funcionament del nostre organisme, sense ella no hi hauria vida, a més no es pot fabricar en un laboratori, d'aconseguir-la és que una altra persona la done.
La sang
que oferixen els donants és la protagonista. Calen 700 donacions diàries: per als nombrosos accidents de trànsit, per a ajudar a un xiquet que supere una leucèmia, per a un trasplantament hepàtic (calen 40 donants del mateix grup sanguini).
L'estiu és sinònim de vacances. De segur que ja n’has preparat les teues. Que et pareix si abans d'anar-te'n vas a donar sang? Així ajudaràs que molts altres puguen disfrutar també de les seues, perquè viuran per a contar-ho.
Amb la teua donació salvaràs tres vides. Només tu ho pots fer realitat.
Vos esperem!!!
Els
requisits
per a donar són:
- T
indre entre 18 i 65 anys, pes mínim 50 quilos, gaudir de bon estat de salut, no acudir a donar en dejú.
|
|
|
|
Sudoku (juliol-agost 06)
|
|
El MELIC regala uns altaveus per al teu ordinador.
|
Resol el Sudoku, quan el tingues: Retalla'l, ompli les teues dades en la fitxa i passa pel Centre Túria a entregar-lo. El sorteig es realitzarà a finals d'octubre. En el Melic es publicarà el guanyador/a.
Intruccions:
Per a resoldre este joc de lògica d'origen japonés sols cal seguir les regles següents:
Has de col·locar tots els números de l'1 al 9 a les caselles buides del SUDOKU. Cada línia "horitzontal" o "vertical" ha de contindre estos 9 dígits i no poden repetir-se’n. La mateixa regla s'aplica a cada una de les 9 regions (quadrats de 3x3 caselles) que formen el quadro gran de cada joc.
Exemple: De la col·locació dels números 5 que apareixen encerclats es deduïx que el 5 de la tercera fila horitzontal només pot estar en una de les dos caselles marcada amb una X de la regió superior esquerra. Si observem ara el 5 marcat amb un quadro, veiem que queda eliminada la possibilitat de repetir-lo en eixa línia vertical i en eixa regió. Només quedarien les opcions marcades amb un punt blau en les regions superior i inferior de l'esquerra, per a col·locar-hi els 5 que queden.
|
|
|
Agenda
ACTIVITATS I ESPECTACLES
- "A la lluna de València". La Regidoria de Joventut de l'Ajuntament de València inicia este programa d'oci nocturn alternatiu dirigit a la gent jove, que oferix esdeveniments esportius, culturals i lúdics en l'horari nocturn de cap de setmana. El que es proposa és una forma de gaudir del temps lliure en activitats no consumistes, amb propostes que responen a les inquietuds, els gustos i les aficions dels jóvens. Es faran activitats com ara: batuka, ball llatí, capoeira, dansa del ventre, funky, defensa personal, Break dance, clowns i teatre, hip-hop, flamenc, massatges i aromaterapia, risoterapia, feng-shui, cuina fàcil per a jóvens, maquillatge artístic, taitxí, no t'arrugues: planxar és fàcil i campionats esportius: ping-pong, futbolí, dards, jocs de taula: escacs, dames i parxís. Estes activitats tindran lloc fins a juny de 2007 tots els divendres i dissabtes en horari de 22 a 2 hores als Centre Municipals de Joventut: "Russafa" (c/ Puerto Rico, 42), "Algirós" (c/ Campoamor, 91), "Hostal de Morella" (c/ Morella, 2) i "Trafalgar" (c/ Trafalgar, 4). Més informació a www.alallunadevalencia.com.
EXPOSICIONS
- "Elisabeth Murray". Primera exposició d'esta artista nord-americana a un museu espanyol. A l’IVAM podem vore una mostra d’unes cinquanta obres realitzades entre 1963 i 2003 que il·lustren totes las etapes creatives de l'autora americana. El conjunt ens mostra el seu període de reacció al Minimalisme, el seu compromís amb el Surrealisme i el Cubisme, així com els seus viatges per la pintura New Image i el Neoexpressionisme. Fins al 3 de setembre de dimarts a diumenge de 10 a 22 h. El preu per als adults es 2,10 euros i per als estudiants i carnet jove 1,05 euros. Entrada gratuïta per a xiquets i xiquetes menors de 10 anys, jubilats, amics de l’IVAM i per a tots els diumenges.
- "Creadores Solidàries amb Rudraksha". L'objectiu d'esta mostra es recaptar fons per a un projecte solidari que pretén promoure l'educació preuniversitaria de les dones a la ciutat de Bodhgaya (L’Índia). Les obres exposades, i a la venda al públic, han sigut donades a l'Associació Rudraksha per les seus autores. Teresa Tomás, Rosa Muñoz, María Luisa Sanz, Carmen Grau, Ouka Leele o Carmen Calvo són algunes de les creadores que han participat en la mostra creada per a ajudar al desenvolupament de la dona a l’Índia. Són treballs inèdits, recents i rellevants, realitzats amb diverses tècniques i materials per dones que treballen en diferents àmbits de la creació. Fins al 10 de setembre de 2006 de dimarts a dissabte de 10 a 13.30 i de 16 a 20 h i diumenge de 10 a 14 h. Entrada gratuïta. Universitat de València.
"Anna Sanchís". Artista valenciana llicenciada en Belles Arts el 1990, Sanchís, a més de pintar, ha realitzat nombrosos treballs d'il·lustració i disseny. A esta exposició, amb què la galeria Rosalía Sender acaba la temporada, l’autora ha afegit al seu treball una investigació al voltants dels efectes de la llum i el color aplicats a les diferents terres i algeps emprats com a matèria prima a les seues obres. Fins al 29 de juliol, de dilluns a dissabte de 10.30 a 14 i de 17.30 a 21 h. Entrada gratuïta. Sala d’art Rosalia Sender, c/Mar, 19, València.
TEATRE
- "Sagunt a Escena 2006". Del 12 de juliol al 26 d'agost l'Ajuntament de Sagunt organitza este Festival a diversos escenaris de Sagunt: el Teatre Romà, els Espais 1 i 2 de La Nau i a La Gerència. Dins d’esta nova edició del Festival d'Estiu actuaran Chambao, Estrella Morente, la Jove Orquestra Mundial, la CND, Els Joglars, el Piccolo Teatre de Milano, La Hongaresa i Albena Teatre, entre altres artistes i companyies de teatre i dansa.
CONCERTS
- "X Festival de Jazz". A la Sala Iturbi del Palau de la Música de València, de l’11 al 20 de juliol de 2006. I dins d’este festival es troba el Trasnoche Jazz. Al vestíbul dels Tarongers del Palau de la Música, del 13 al 17 de juliol a les 12 de la nit. Entrada gratuïta.
- "La Oreja de Van Gogh". Al Poliesportiu Municipal d’Oliva el dissabte 8 de juliol a les 23h. El preu de les entrades és de 18 euros anticipada.
- "Bela Fleck and The Flecktones". A la sala Greenspace de València el dimecres 26 de juliol a partir de les 22h, c/Juan Verdeguer, 16-24. El preu del concert és de 20 euros i 22 euros en taquilla. Punts de venda: Bancaixa i El Corte Inglés.
- "Gustavo Cerati". A la sala Cormorán de València el divendres 29 de setembre a les 22h. El preu de les entrades serà de 20 euros anticipada.
- "Los Delinqüentes". A la sala Cormorán de València el divendres 6 d’octubre a les 22h. El preu de les entrades serà de 15 euros anticipada.
- Escola "All Hallows School" d'Anglaterra. L'associació Juvenil Cultural OLEA organitza este concert a Set Aigües el dia 8 de juliol a las 20h al Carrer Fèlix Martínez, en què participaran 80 músics d’entre 8 i 15 anys que provenen d'Anglaterra els quals interpretaran peces de música folk, rock i coral. Este grup actuarà també a Bunyol, Xest i Utiel.
FORMACIÓ
- La universitat Menéndez Pelayo organitza este estiu diferents cursos adreçats a tots els públics i que es poden convalidar amb crèdits de lliure elecció per als universitaris. El preu dels cursos és de 120 euros per al públic general i de 60 euros per als estudiants de les universitats publiques valencianes. La matrícula es pot realitzar per internet al web www.uimp.es o al e-mail secretaria_valencia@uimp.es. Més informació al telèfon 963 869 800 /02 /04.
"Nuevos escenarios para el futuro del turismo en la cuenca del Mediterráneo"
, del 19 al 21 de juliol. "La educación del (buen) gusto", del 10 al 14 de juliol. "Las Naciones Unidas en el Siglo XXI", del 17 al 20 de juliol. "Sixth European Seminar on Marine Mammals: Biology and Conservation", del 11 al 15 de setembre. "El mundo antiguo y medieval en el cine", del 10 al 14 de juliol. "III Seminario sobre Teoría e Historia de la restauración arquitectónica en España", del 27 al 30 de setembre.
PREMIS I CONCURSOS
- "ACORTA" Primer Certamen Nacional de Curtmetratges d’Albatera. Certamen obert a tots els realitzadors espanyols o residents al país que tinguen obres realitzades posteriorment a l’1 de gener de 2004. La temàtica i el gènere seran totalment lliures. Cada autor podrà presentar dues obres a concurs com a màxim, en format VHS o DVD, de duració inferior a 25 minuts. Els participants hauran d’enviar una fitxa amb la pel·lícula on conste el títol de l’obra, duració, nom de l’autor (adreça, biofilmografia, telèfon i correu electrònic), format, dos fotografies de 300 pp. en JPG del curt així com una breu sinopsi a turijuve@albatcan.org. Les obres s’enviaran per correu o missatgeria a l’adreça següent: "ACORTA" Primer Certamen Nacional de Curts d’Albatera (Ajuntament d’Albatera). Plaça d’Espanya núm. 1 - 03340 Albatera (Alacant) abans del dia 31 d’agost de 2006. Hi ha dos premis, un al millor curtmetratge de ficció de 3.000 euros i altre al millor curtmetratge d’animació de 1.250 euros. Més informació a l’adreça electrònica turijuve@albatcan.org o al telèfon 965 487 553.
- I Concurso de Fotografia "Albatera, el seu entorn urbà i la seua gent". Podrà participar qualsevol persona major de 16 anys resident a Espanya amb un màxim de tres fotografies en blanc i negre o color que tracten al voltant de l’entorn urbà d’Albatera i la seua gent. Les fotografies s’enviaran o es portaran al Centre d’Informació Juvenil, Casa de la Cultura Miguel Hernández c/Sant Antoni, 22 – 03340 - Albatera (Alacant) entre el 24 i el 28 de juliol de 2006. Hi ha tres premis de 300, 200 i 100 euros i un diploma per als guanyadors. Més informació al telèfon 965 487 553.
- "V Certamen de Graffiti de Mutxamel". La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Mutxamel convoca este certamen en què podrà participar qualsevol artista nascut o resident a Espanya, individualment o en grup. El tema serà lliure i tindrà lloc el dia 9 d’Octubre de 9 a 14h al c/Els Oms de Mutxamel. Cada participant o grup disposarà d’una paret de 4x2’16m pintada de blanc. Les persones interessades es podran inscriure a l’Ajuntament de Mutxamel, c/Mare de Déu del Pilar, 62-64 de dilluns a divendres de 9 a 14h o per telèfon al 965 956 960. El premi per al guanyador serà de 350 euros. Més informació a l’adreça electrònica espaijove@complexcultural.org i al telèfon 965 956 960.
- "XI Biennal de Pintura i Obra en dos dimensions Vila de Mislata 2006". Podran participar tots/es aquells/es artistes majors d'edat sense importar la seua nacionalitat o lloc de residència. Cada autor podrà presentar una única obra realitzada amb total llibertat de temes, tècniques i suports. Les obres s'hauran de presentar al Centre Cultural de Mislata, Av. Gregori Gea, 34 - 46920 Mislata de dilluns a divendres de 15.30 a 21.30h del 10 al 18 de juliol. L'Ajuntament de Mislata destinarà un total de 4.000 euros per a adquirir aquelles obres que el jurat considere dignes de formar part del fons artístic municipal. Més informació al Centre Cultural de Mislata, Av. Gregori Gea, 34 - tel. 963 990 370.
- "II Festival de Cinema en valencià: Inquiet". Podrà participar qualsevol audiovisual de ficció, documental o animació de llarga o curta durada feta en versió original o doblada a qualsevol de les varietats del català o valencià. Cap obra podrà ser presentada més d’una vegada, tanmateix l’autor/a podrà presentar diverses obres en la mateixa convocatòria. Les obres han d’estar produïdes després de l’1 de gener del 2004. No hi ha límit de durada. Les Mencions del festival s’atorgaran pel Jurat en funció d'interpretació, producció, guió, fotografia, etc.
La inscripció a Inquiet es farà emplenant el formulari del web, el qual ha d’anar acompanyada per l’enviament per correu postal de: 1 còpia en devedé format PAL, 2 fotografies de l'obra (en format jpeg) i d’un dossier: fitxa tècnica, fitxa artística i sinopsi en un CD i 1 fotocòpia del DNI de l’autor/a.
La dates d’inscripció són del 2 de maig fins al 31 de juliol de 2006. La recepció del material i la selecció de les obres del festival es comunicarà a través del correu electrònic. Més informació a www.inquiet.org info@inquiet.org
- "Bases V Concurs de Literatura Jove: Narrativa Curta i Poesia".
Podran participar totes les persones residents (empadronats) a la Comunitat Valenciana, d'edats compreses entre 14 i 25 anys. S'establixen les categories següents per a Poesia i Narrativa Curta: Categoria A: 14 a 19 anys i Categoria B: 20 a 25 anys. La temàtica serà lliure, només s'admetrà una obra per autor i modalitat. Els treballs seran originals i inèdits i no haver sigut premiats en cap certamen. Les obres podran presentar-se en castellà o valencià. A la Modalitat de Narrativa Curta l'extensió mínima serà de 8 pàgines i un màxim de 20 i a la modalitat de Poesia l'extensió mínima serà de 75 versos i la màxima de 200 versos, que poden estar repartits o aglutinats en un o diversos poemes. Els premis seran de 300 euros per als guanyadors de les dues modalitats a la categoria A i de 150 euros per a la B. Els treballs es presentaran per quadruplicat, mecanografiats o a ordinador a doble espai per una sola cara i el cos dels caràcters no ha de ser inferior a 12 punts al Servei d'Informació Juvenil, sent el termini de presentació el 2 d'octubre del 2006 en horari de dilluns, dimecres i divendres de 10 a 14 hores. En el cas de l'enviament per correu, este ha de ser certificat i dins de les dates establides, a l'adreça: Ajuntament del Campello, V Concurs de Literatura Jove: Poesia i Narrativa Curta, Servei d'Informació Juvenil. Centre Social 1a planta, Av. de l'Estació, núm. 16 - 03560, El Campello. Més informació a 965 637 200.
- III Concurs Nacional Fotogràfic "Vacaciones Solidarias". L'Ajuntament de Sax convoca este concurs dirigit a autors no professionals. Es podran presentar un màxim de tres obres amb tècnica lliure, en les quals es plasme la realització d'una acció de voluntariat social realitzada a les vacances d'estiu de 2006. La grandària mínima de les fotografies és de 20 x 30 cm i el màxim de 30 x 40 cm. Es presentaran muntades sobre cartolina de color blanc de mida superior màxima de 3 cm al de les fotografies. Les fotografies s'entregaran al Centre d'Informació Juvenil, de l'11 al 29 de setembre de 2006 en horari de 11 a 15 hores. També es poden enviar per correu al Centre d'Informació Juvenil C/ Gran Via, 48 – 1r - 03630 Sax (Alacant). Al sobre figurarà la llegenda: "3er. Concurs de Fotografia Vacaciones Solidarias". S'establixen tres premis: El Primer de 600 euros, el Segon de 450 euros i un premi al millor participant local de 300 euros. Més informació al telèfon 965 474 006.
|
|
|